Intr-un templu din nordul Japoniei locuiau doi frati calugari. Cel mai mare era invatat, insa mezinul era tantalau si avea un singur ochi.
Odata a venit un calugar ratacitor si a cerut sa locuiasca acolo, provocandu-i cum se cuvine la o dezbatere despre invatatura sublima. Fratele mai mare, care in ziua aceea era obosit de prea mult studiu, i-a spus mezinului sa-i tina locul.
-Du-te si cere ca dialogul sa fie pe tacute, i-a atras el atentia.
Asadar, tanarul calugar si strainul s-au dus in fata altarului.
Putin dupa accea calatorul s-a ridicat, s-a dus la fratele mai mare si i-a spus:
-Fratele tau mai mic este un tip pe cinste. M-a invins.
-Povesteste-mi, a zis cel mare.
-Pai, a explicat calugarul ratacitor, intai am ridicat un deget, reprezentandu-l pe Buddha, cel iluminat. Iar el a ridicat doua degete, insemnand Buddha si invatatura sa. Eu am ridicat trei degete, reprezentandu-i pe Buddha, invatatura sa si adeptii sai, traind viata cea armonioasa. Atunci si-a scuturat pumnul catre mine, aratand ca toate trei provin din aceeasi sursa. Astfel a invins, si n-am dreptul sa raman aici.
Si cu asta, calugarul ratacitor a plecat.
-Unde-i ala? a intrebat mezinul, dand buzna in camera fratelui mai mare.
-Am inteles ca ai castigat duelul.
-Castigat pe naiba! O sa-i tabacesc pielea!
-Povesteste-mi subiectul dezbaterii, i-a cerut fratele mai mare.
-Pai, de indata ce m-a vazut a ridicat un deget si m-a insultat, dand de-nteles ca n-am decat un singur ochi. Intrucat era strain, mi-am zis sa fiu politicos, si am ridicat doua degete, felicitandu-l ca are doi ochi. Apoi ticalosul ala necioplit a ridicat trei degete, cum ca impreuna n-avem decat trei ochi. Asa ca mi-am iesit din fire si am dat sa-l pocnesc, dar a fugit, si asa s-a ispravit!
